08.01.2018

Passage

Avant d'accéder à la mer, il faut passer par là...

2018-01-08.jpg

04.01.2018

Jaune - Yellow - Amarello

S'adosser contre un poisson, ok, mais s'asseoir sur des visages? - Please take a seat, don't mind our heads.

2018-01-03.jpg

 

08:00 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

29.12.2017

Big bisous

"Entrez dans la danse, voyez comme on danse. Sautez, dansez, embrassez qui vous voudrez", dit la chanson.

2017-12-29.jpg

26.12.2017

Cats

Et si vous avez une question sur la symbolique: "Ask Aveiro Sketchers"...

2017-12-26.jpg

05:40 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

10.12.2017

Fetch water

Statue représentant une femme portugaise en vêtements traditionnels (Coïmbra).

2017-12-10.jpg

05:26 Écrit par Perle dans Portugal, Statues et sculptures | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

09.12.2017

Attendez-moi!

2017-12-09 a.jpg

Et pourquoi pas sur un banc à Aveiro?

2017-12-09 b.jpg

 

08.12.2017

Pffffffff

Les soupirs du Portugal (blancs d'oeufs battus et sucre).  De la meringue, en fait, mais gigantesque (ils font bien 20 cm de diamètre). On les appelle aussi les baisers de meringue.

2017-12-08.jpg

11:14 Écrit par Perle dans Nourriture, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

07.12.2017

Abandon

Quelle tristesse, ces belles maisons abandonnées....

2017-12-07.jpg

05:42 Écrit par Perle dans Maisons, Portugal | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook | | | Pin it!

06.12.2017

Sans légende

À vous de d'imaginer un texte...

2017-12-06.jpg

08:39 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

05.12.2017

On le doit à Eiffel

C'est tout une histoire.... à vérifier.  Ce serait un projet d'Eiffel, mais je n'ai pas trouvé de confirmation. Ce serait aussi la première fois qu'on a utilisé le béton armé au Portugal. D'aucuns disent que c'était pour bénéficier d'une belle vue, d'autres disent qu'on s'y réfugiait pour se protéger de la foudre lors d'un orage.

2017-12-05.jpg

05:36 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

04.12.2017

En voilà un qui est déçu

Et qui l'affiche sur les murs de Coimbra.

2017-12-04.jpg

05:26 Écrit par Perle dans Portugal, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

03.12.2017

Par ici, les lettres!

2017-12-03.jpg

05:13 Écrit par Perle dans Boîte aux lettres, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

02.12.2017

Il pleut?

Faites comme elle, munissez-vous d'un parapluie!

2017-12-02.jpg

05:01 Écrit par Perle dans Portugal, Statues et sculptures | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

01.12.2017

Coucou!

Petit chat peint sur le mur en bas d'un immeuble: on se regarde chaque fois que je passe par là.

2017-12-01.jpg

28.11.2017

Interprétez-le comme vous voulez

Il y a clairement un lien avec l'électrocution.... Mais pourquoi un éléphant (ou mammouth?)?

2017-11-28.jpg

05:34 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

26.11.2017

L'amitié

Décoration du dauphin créée par des enfants.

2017-11-26.jpg

2017-11-26 b.jpg

 

05:00 Écrit par Perle dans Dauphins, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

20.11.2017

Mégalithes

Il y a au Portugal, dans la région d'Évora, des sites mégalithiques vieux de quelques millénaires.

Nous avons visité d'abord un premier site, plus petit que celui d'Almendres:

2017-11-20 a.jpg

Ensuite, nous nous sommes rendus près de Nossa Senhora de Guadalupe, voir le cromlech des Almendres (cromeleque dos Almendres).

2017-11-20 b.jpg

20174-11-20 c.jpg

Impressionnant....

Mégalithes

Il y a au Portugal, dans la région d'Évora, des sites mégalithiques vieux de quelques millénaires.

Nous avons visité d'abord un premier site, plus petit que celui d'Almendres:

2017-11-20 a.jpg

Ensuite, nous nous sommes rendus près de Nossa Senhora de Guadalupe, voir le cromlech des Almendres (cromeleque dos Almendres).

2017-11-20 b.jpg

20174-11-20 c.jpg

Impressionnant....

16.11.2017

Pour lézarder au soleil

Ou pour jouer à cache-cache avec le petit Chaperon Rouge.

2017-11-16 a.jpg

Petit Chaperon Rouge se dit Little Red Riding Hood en anglais. O Capuncinho vermelho en portugais, Punamütsika en Estonien (c'est trop beau), Caperucita Roja en espagnol, etc...

2017-11-16 b.jpg

05:08 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook | | | Pin it!

13.11.2017

Déclaration d'amour?

Sur les murs de Coimbra.

2017-11-13.jpg

11.11.2017

Drôle d'endroit pour un coeur

A Aveiro aussi, les bornes électriques sont décorées de peintures. Elles me semblent plus ludiques que dans la ville de Setúbal (voir toute ma série "bornes").

2017-11-11.jpg

 

Je vous en montrerai d'autres dans les prochaines semaines.

09.11.2017

Macramé?

Banc de tissage? Dans la série des bancs décorés à Aveiro.

2017-11-09.jpg

05:18 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bancs, portugal, aveiro |  Facebook | | | Pin it!

08.11.2017

Saut à la corde

Sur les murs de Coïmbra fleurissent en maintes endroits des tags, des slogans, des dessins.  Ici, un personnage qui saute à la corde, mais est-ce une fille? Je vois un visage d'homme à moustache, un chapeau pointu (mais j'ai l'imagination fertile), mais aussi une jupe ou un bermuda. Et vous?

2017-11-08.jpg

03.11.2017

Maisonnettes

Si vous allez à Aveiro, poussez jusqu'à Costa Nova: vous y verrez les petites maisons de pêcheurs aux couleurs vives.

2017-11-03.jpg

2017-11-03 b.jpg

2017-11-03 c.jpg

Elles sont très étroites en façade, mais souvent très profondes:

2017-11-03 d.jpg

05:06 Écrit par Perle dans Maisons, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

01.11.2017

Montagnes russes

Mais n'exagérons pas! Je veux parler des rues de Coimbra. 

Partout, ça monte:

2017-11-01 a.jpg

   2017-11-01 b.jpg

2017-11-01 c.jpg

2017-11-01 d.jpg

Et ça ne descend pas, me direz-vous? Mais si, mais si:

2017-11-01 e.jpg

2017-11-01 f.jpg

Évidemment, tout dépend du point de vue, n'est-ce pas.... !

05:49 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : coimbra |  Facebook | | | Pin it!

31.10.2017

La Venise du Portugal

Aveiro, avec ses barques, se donne un petit air de Venise.

2017-10-31 c.jpg

2017-10-31 a.jpg

2017-10-31 b.jpg

30.10.2017

Le droit

Une photo pour la postérité. Devant la fac à Coimbra.

2017-10-30 a.jpg

Ah, non, c'est mieux sans la veste!

2017-10-30 b.jpg

N'est-ce pas?

2017-10-30 c.jpg

04:15 Écrit par Perle dans Des gens, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : coimbra |  Facebook | | | Pin it!

29.10.2017

République

A chacun la sienne!

Espaces mythiques de la vie universitaire, les Républiques de Coimbra ont leurs origine au XIVe siècle, lorsque le roi D. Dinis á construit des maisons dans la zone d’Almedina pour abriter des étudiants universitaires, payant un certain montant.(http://www.centerofportugal.com/fr/republiques-de-coimbra/)

Les républiques sont des résidences accueillant des étudiants des diverses facultés de la ville. Mais ces étudiants partagent beaucoup plus qu’une même adresse. Ils font l’expérience d’une vie communautaire en se partageant les tâches d’entretien de la maison. Ces résidences universitaires sont de véritables lieux d’apprentissage et de socialisation alternatifs. De nombreuses figures de la culture et de la vie politique portugaise ont ainsi fait leur classe dans ces républiques. Ces maisons ont aussi constitué des lieux de politisation (https://capsurleportugal.wordpress.com/2017/01/16).

2017-10-29 a.jpg

2017-10-29 b.jpg

2017-10-29 c.jpg

2017-10-29 d.jpg

2017-10-29 e.jpg

2017-10-29 f.jpg

28.10.2017

Venez vous asseoir

A Aveiro, des bancs sont décorés:

2017-10-28.jpg

09:03 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

26.10.2017

Coimbra!

Si vous passez dans la région du Beira Litoral, allez visiter la ville de Coimbra. Même s'il fait pluvieux, comme c'était le cas lors de notre visite.

2017-10-26 a.jpg

2017-10-26 aa.jpg

2017-10-26 c.jpg

2017-10-26 d.jpg

2017-10-26 b.jpg

08:27 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : coimbra |  Facebook | | | Pin it!