20.02.2018

Reflets

L'eau du Rio Sado, une mouette, le soleil... et voilà ce que ça donne.

2018-02-20.jpg

05:44 Écrit par Perle dans Animaux, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rio sado |  Facebook | | | Pin it!

18.02.2018

Fauna

Toujours à Aveiro.  Je n'y ai pas vu de vraies baleines, cependant.

2018-02-18.jpg

08:49 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

14.02.2018

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics

Journée des amoureux oblige, n'est-ce pas? Et tant qu'à se bécoter, autant que ce soit sur un banc fleuri!

2018-02-14.jpg

05:12 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

10.02.2018

Petit bateau

En voilà un autre.

2018-02-10.jpg

05:58 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : setubal |  Facebook | | | Pin it!

09.02.2018

Sur les pavés.... les coquillages!

On a peint sur certains pavés à Setúbal des petits décors se rapportant à la ville. J'en ai trouvé une trentaine, presque tous situés le long de la grande avenue.

Moi qui ai toujours le nez en l'air, cette fois, j'ai scruté le sol pendant des heures.

2018-02-09.jpg

05:51 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : setubal |  Facebook | | | Pin it!

31.01.2018

Convento da Arrábida

Niché sur le flanc d'une colline, ce couvent franciscain a été fondé en 1542 par Frei Martinho de Santa Maria. Aujourd'hui, le couvent appartient à la Fondation de l'Orient et il faut prendre rendez-vous à l'avance.

2018-01-31.jpg

30.01.2018

La pizzeria? Impossible de la rater!

Elle est là, au coin de la rue.

La façade principale:

2018-01-30 a.jpg

L'autre façade:

2018-01-30 b.jpg

Et une porte de service:

2018-01-30 c.jpg

04:52 Écrit par Perle dans Fresques, azulejos, ..., Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : setubal |  Facebook | | | Pin it!

29.01.2018

Faire des bulles

Ou faire la moue?

2018-01-29.jpg

04:46 Écrit par Perle dans Enfants, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

28.01.2018

Soleil d'hiver - Winter sun

Rien de tel que de faire le plein de chaleur, et de vitamine D, pendant les heures les plus chaudes. Moi-même, je me régale souvent de ce soleil bien chaud, assise sur un banc avec un livre.

2018-01-28.jpg

05:39 Écrit par Perle dans Des gens, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

25.01.2018

Famous Mercado - Réputation mondiale

Le "Mercado do Livramento" à Setúbal a une grande réputation. La revue américaine "USA today" dit que c'est un des marchés aux poissons les plus célèbres dans le monde. 

Il y a également d'autres étals bien achalandés: légumes, fruits, fromages, fleurs, pain, miel, .... Le tout dans un décor d'azulejos.

2018-01-25 bis.jpg

04:29 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

08.01.2018

Passage

Avant d'accéder à la mer, il faut passer par là...

2018-01-08.jpg

04.01.2018

Jaune - Yellow - Amarello

S'adosser contre un poisson, ok, mais s'asseoir sur des visages? - Please take a seat, don't mind our heads.

2018-01-03.jpg

 

08:00 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

29.12.2017

Big bisous

"Entrez dans la danse, voyez comme on danse. Sautez, dansez, embrassez qui vous voudrez", dit la chanson.

2017-12-29.jpg

26.12.2017

Cats

Et si vous avez une question sur la symbolique: "Ask Aveiro Sketchers"...

2017-12-26.jpg

05:40 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

10.12.2017

Fetch water

Statue représentant une femme portugaise en vêtements traditionnels (Coïmbra).

2017-12-10.jpg

05:26 Écrit par Perle dans Portugal, Statues et sculptures | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

09.12.2017

Attendez-moi!

2017-12-09 a.jpg

Et pourquoi pas sur un banc à Aveiro?

2017-12-09 b.jpg

 

08.12.2017

Pffffffff

Les soupirs du Portugal (blancs d'oeufs battus et sucre).  De la meringue, en fait, mais gigantesque (ils font bien 20 cm de diamètre). On les appelle aussi les baisers de meringue.

2017-12-08.jpg

11:14 Écrit par Perle dans Nourriture, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

07.12.2017

Abandon

Quelle tristesse, ces belles maisons abandonnées....

2017-12-07.jpg

05:42 Écrit par Perle dans Maisons, Portugal | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook | | | Pin it!

06.12.2017

Sans légende

À vous de d'imaginer un texte...

2017-12-06.jpg

08:39 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

05.12.2017

On le doit à Eiffel

C'est tout une histoire.... à vérifier.  Ce serait un projet d'Eiffel, mais je n'ai pas trouvé de confirmation. Ce serait aussi la première fois qu'on a utilisé le béton armé au Portugal. D'aucuns disent que c'était pour bénéficier d'une belle vue, d'autres disent qu'on s'y réfugiait pour se protéger de la foudre lors d'un orage.

2017-12-05.jpg

05:36 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

04.12.2017

En voilà un qui est déçu

Et qui l'affiche sur les murs de Coimbra.

2017-12-04.jpg

05:26 Écrit par Perle dans Portugal, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

03.12.2017

Par ici, les lettres!

2017-12-03.jpg

05:13 Écrit par Perle dans Boîte aux lettres, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

02.12.2017

Il pleut?

Faites comme elle, munissez-vous d'un parapluie!

2017-12-02.jpg

05:01 Écrit par Perle dans Portugal, Statues et sculptures | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

01.12.2017

Coucou!

Petit chat peint sur le mur en bas d'un immeuble: on se regarde chaque fois que je passe par là.

2017-12-01.jpg

28.11.2017

Interprétez-le comme vous voulez

Il y a clairement un lien avec l'électrocution.... Mais pourquoi un éléphant (ou mammouth?)?

2017-11-28.jpg

05:34 Écrit par Perle dans Bornes peintes, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveiro |  Facebook | | | Pin it!

26.11.2017

L'amitié

Décoration du dauphin créée par des enfants.

2017-11-26.jpg

2017-11-26 b.jpg

 

05:00 Écrit par Perle dans Dauphins, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

20.11.2017

Mégalithes

Il y a au Portugal, dans la région d'Évora, des sites mégalithiques vieux de quelques millénaires.

Nous avons visité d'abord un premier site, plus petit que celui d'Almendres:

2017-11-20 a.jpg

Ensuite, nous nous sommes rendus près de Nossa Senhora de Guadalupe, voir le cromlech des Almendres (cromeleque dos Almendres).

2017-11-20 b.jpg

20174-11-20 c.jpg

Impressionnant....

Mégalithes

Il y a au Portugal, dans la région d'Évora, des sites mégalithiques vieux de quelques millénaires.

Nous avons visité d'abord un premier site, plus petit que celui d'Almendres:

2017-11-20 a.jpg

Ensuite, nous nous sommes rendus près de Nossa Senhora de Guadalupe, voir le cromlech des Almendres (cromeleque dos Almendres).

2017-11-20 b.jpg

20174-11-20 c.jpg

Impressionnant....

16.11.2017

Pour lézarder au soleil

Ou pour jouer à cache-cache avec le petit Chaperon Rouge.

2017-11-16 a.jpg

Petit Chaperon Rouge se dit Little Red Riding Hood en anglais. O Capuncinho vermelho en portugais, Punamütsika en Estonien (c'est trop beau), Caperucita Roja en espagnol, etc...

2017-11-16 b.jpg

05:08 Écrit par Perle dans Bancs, Portugal | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook | | | Pin it!

13.11.2017

Déclaration d'amour?

Sur les murs de Coimbra.

2017-11-13.jpg