16.08.2017

Quelle chaleur!

Je ne me souviens pas de ce qu'elle vendait, mais il me revient en mémoire la chaleur étouffante qui régnait ce jour-là. Oui, il faisait gris, mais c'était un ciel annonçant de l'orage.

2017-08-16.jpg

05:09 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

15.08.2017

Départ

Demain, je pars... En voiture, direction le Portugal.  Pour m'y installer.

voyage en voiture.jpg

 

Il y aura peut-être quelques jours d'absence sur le blog (j'espère bien l'éviter), le temps de me connecter à un réseau, mais je continuerai à l'alimenter, c'est certain.

La raison de mon exil dans ce chouette pays? L'amour, bien sûr!

 

Portugal bis.jpg

 

14.08.2017

C'est au numéro 11

Une belle vieille porte, qu'on croirait hors d'usage, mais le clapet rutilant de la boîte aux lettres nous prouve qu'on l'ouvre encore de temps en temps.

 

2017-08-14.jpg

13.08.2017

Nids

Nullement besoin de vous dire de quel oiseau il s'agit!

2017-08-13.jpg

05:47 Écrit par Perle dans Animaux, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

12.08.2017

On vous facilite la vie!

Oranges pelées, mangues itou et découpées. Régalez-vous, bonnes gens, le travail le plus dur est fait.

2017-08-12.jpg

 

05:38 Écrit par Perle dans Guatemala, Nourriture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

11.08.2017

Activité matinale

A quelques minutes d'intervalles, le matin, à quelques rues éloignées l'une de l'autre, un même geste, peu importe l'âge ou la religion: vérification des messages...

2017-08-11 a.jpg

2017-08-11 b.jpg

 

05:26 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

10.08.2017

Forgotten

Quelle confusion!

2017-08-10.jpg

05:17 Écrit par Perle dans Animaux, Bêtisier | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

09.08.2017

Éducation du peuple

Par de grandes fresques murales dans les rues.

2017-08-09 a.jpg

2017-08-09 b.jpg

2017-08-09 c.jpg

2017-08-09 d.jpg

2017-08-09 e.jpg

2017-08-09 f.jpg

08.08.2017

Prenons le temps...

Pas besoin d'un bolide pour se déplacer dans ce paysage tranquille.

2017-08-08.jpg

06:18 Écrit par Perle dans Portugal, Véhicules, voyage.... | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

07.08.2017

Un coq

Pas besoin de mots, de slogans: l'animal est connu au Guatemala.

 

2017-08-07 a.jpg

La bière nationale s'appelle "Gallo"...

2017-08-07 b.jpg

 

05:15 Écrit par Perle dans Guatemala, Nourriture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

06.08.2017

Village abandonné

Enfin, pas tout à fait...  Ils reste 21 habitants. Et une maison louée à des touristes.

2017-08-06 a.jpg

2017-08-06 b.jpg

2017-08-06 c.jpg

Guadramil, parc naturel de Montesinho, Portugal.

 

05:03 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

05.08.2017

Protéines et vitamines

Patates douces, carottes, courgettes, pommes de terre: on n'a plus faim après un repas pareil!

2017-08-05.jpg

07:55 Écrit par Perle dans Guatemala, Nourriture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

04.08.2017

Un homme heureux

Félix, le guide qui nous a aidé à grimper sur le volcan Pacaya. Cela fait dix ans qu'il fait ce métier. 

2017-08-04.jpg

 

 

 

05:10 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

03.08.2017

La petite soeur?

Immédiatement, elle fait penser à la tour Eiffel, cette Torre del Reformador à Guatemala City.  Elle fait    75 m de haut. La structure est surmontée d'une cloche offerte par le gouvernement belge!

2017-08-03.jpg

 

02.08.2017

Dans la rue

Boutiques guatémaltèques, tortillas, boissons, chips, glaces, il y a du choix.  Comme vous le voyez, la célèbre boisson américaine à étiquette rouge est omniprésente.

2017-08-02 a.jpg

2017-08-02 b.jpg

2017-08-02 c.jpg

05:50 Écrit par Perle dans Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : guatémala |  Facebook | | | Pin it!

01.08.2017

Partout pareil

Partout dans le monde, les bébés sont pareils.... Aidons-les à s'épanouir...

Guate (193).JPG

05:54 Écrit par Perle dans Enfants, Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

31.07.2017

Tristesse

Comme vous le savez, je suis partie au Guatemala dans le cadre d'un chantier d'Action Damien (qui soigne la lèpre, la tuberculose et la leishmaniose de par le monde).  Nous avons aidé, à Escuintla, à la mise en route de la construction d'un pavillon pour l'accueil des gens souffrant de tuberculose. Pavillon qui sera à l'écart de la "clinique", accueillant femmes enceintes et nouveaux-nés...

Par la même occasion, nous avons été amenés à visiter des familles secondées par la Fundación Damian.  C'est ainsi que nous avons rendu visite à Carlos Manolo Gomez, un jeune de 24 ans, souffrant de tuberculose résistante, avec une complication d'infection pulmonaire grave.  Il a accepté son traitement, a "signé" pour accord pour celui-ci (empreinte de doigt), a reçu un colis de nourriture pour lui et sa famille.  Quelle était notre tristesse apprenant une semaine plus tard qu'il était décédé.  Il l'a été conduit à l'hôpital, mais on y avait pas les médicaments adéquats pour le soigner.  Le maire, l'alcalde, que nous avons eu le plaisir de rencontrer également dans le cadre des travaux, a fait le nécessaire pour que le jeune ait un enterrement et que la maman soit secondée. Comme c'est révoltant...

Voici quelques photos de notre visite chez Manolo:

Guate (244).JPG

   

Guate (250).JPG

Guate (252).JPG

Guate (259).JPG

Je vous conjure, aidez l'Action Damien. Achetez les pochettes de marqueurs lors du dernier week-end de janvier. Ils en ont besoin....  Et si vous voulez plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter.

05:09 Écrit par Perle dans Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

30.07.2017

Back to Belgium

En effet, je suis revenue dans notre petit pays ce 29 juillet.  A temps pour préparer mon départ définitif au Portugal dans une quinzaine de jours.

2017-07-29.jpg

05:49 Écrit par Perle dans Belgique, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

29.07.2017

Cuidad - Attention!

Soyez attentifs, ralentissez, .... Le panneau se passe d'explications.

2017-07-06.jpg

06:38 Écrit par Perle dans Portugal, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

28.07.2017

Hep, taxi!

Avec porte-bagages, siouplaît...

2017-07-28.jpg

05:46 Écrit par Perle dans Guinée Conakry, Véhicules, voyage.... | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : taxi |  Facebook | | | Pin it!

27.07.2017

Autre continent

Autre continent, autre fillette, mais partout la même envie de bouger et de jouer.

2017-07-27.jpg

05:39 Écrit par Perle dans Enfants, Inde | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

26.07.2017

Au bon moment

Un coup de pied dans l'eau au bon moment et on a l'impression qu'un ballon liquide s'envole et éclate dans l'air.

2017-07-26.jpg

05:30 Écrit par Perle dans Enfants | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

25.07.2017

No pasarán

Un petit chien bien déterminé à nous refuser le passage...

2017-07-25.jpg

06:24 Écrit par Perle dans Animaux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

24.07.2017

Sécurité relative

Dissuasif, oui, sans doute. Mais efficace en cas de chute?

2017-07-24.jpg

05:46 Écrit par Perle dans Guinée Conakry, Maisons | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

23.07.2017

Au numéro 27

Sous cet angle, elle paraît grande, cette maison bleu-blanc-vert, mais en réalité elle est petite et mignonne.

2019-07-23.jpg

06:16 Écrit par Perle dans Belgique, Maisons | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

22.07.2017

Vous avez chaud?

Des éventails en vente à Séville. Fabriqués en Chine...? Comme les porte-clés Manneken Pis, reproductions de l'Atomium ou de la Tour Eiffel.  Si vous voulez voir des éventails de qualité, allez au musée Casa Lis (Art Nouveau et Art Déco) à Salamanque, vous en verrez.

2017-07-22.jpg

 

06:06 Écrit par Perle dans Espagne | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

21.07.2017

Parc naturel de Montesinho

Au nord-est du Portugal, une région qui vaut la peine d'être visitée! Ici, le village de Gimonde.

2017-07-21 a.jpg

2017-07-21 b.jpg

20.07.2017

Vital

Une pompe au milieu du village.

2017-07-20.jpg

05:22 Écrit par Perle dans Inde, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

19.07.2017

A la pêche aux grenouilles

Grand-père apprend à ses petits-fils comment il faut s'y prendre.

2017-07-19.jpg

05:50 Écrit par Perle dans Enfants | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

18.07.2017

Séchée

Feuille de palmier abandonnée, inutile.

2017-07-18.jpg