31.08.2017

Autre volcan

Un échantillon des beaux paysages que nous avons pu admirer.

2017-08-31.jpg

05:09 Écrit par Perle dans Guatemala, Paysages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

30.08.2017

Coulée de lave

Le volcan Pacaya (Guatemala), 2 552 mètres d'altitude, dont la dernière éruption date de 2014.  Il y a d'autres volcans dans la région, parmi lesquels El Fuego, que nous avons vu cracher du feu à deux reprises. Nous avons aussi ressenti deux petits tremblements de terre.

2017-08-30.jpg

 

06:00 Écrit par Perle dans Guatemala, Paysages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

29.08.2017

L'heure de la collation

2017-08-28.jpg

05:45 Écrit par Perle dans Animaux | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : gorille, paira daiza |  Facebook | | | Pin it!

28.08.2017

L'utilité d'un pneu

Une petite boutique le long de la route, au Guatemala.

2017-08-29.jpg

05:56 Écrit par Perle dans Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

27.08.2017

Roses

Existe-t-il quelque chose de plus beau qu'une rose?

2017-08-27.jpg

 

 

26.08.2017

Aveugle?

Chiens perdus sans collier... Celui-ci a manifestement des problèmes de santé, à commencer par ses yeux.  Il y en a un peu partout. Lui, c'était lors de notre ascension sur le Pacaya.

2017-08-26.jpg

05:31 Écrit par Perle dans Animaux, Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

25.08.2017

Besoin de pièces détachées

Il doit en rester quelques-unes sur cette épave.

2017-08-25.jpg

Mon mari décédé aurait eu 69 ans ce jour. Je pense à lui avec beaucoup d'émotion.

 

24.08.2017

Petit bébé guatémaltèque

Sans commentaires. Juste le bien-être après le biberon et avant la sieste...

2017-08-24.jpg

05:08 Écrit par Perle dans Enfants, Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

23.08.2017

Petits boulots

Ce sont souvent des enfants qui font le métier de cireur de souliers, mais il y a aussi des adultes...

2017-08-23.jpg

06:00 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

22.08.2017

Comme il est mignon!

Avez-vous aussi ces sentiments d'attendrissement en présence d'un âne? Avouez que celui-ci mérite une attention particulière!

2017-08-22.jpg

05:42 Écrit par Perle dans Animaux, Belgique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

21.08.2017

L'heure avant la sieste

L'heure à laquelle on a peut-être la chance de voir passer des touristes... Dans ce village à 21 habitants.

2017-08-21.jpg

05:23 Écrit par Perle dans Des gens, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

20.08.2017

Halte!!!

Et si vous ne vous arrêtez pas, il y a les assurances Securos!

2017-08-20.jpg

06:05 Écrit par Perle dans Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

19.08.2017

Un petit coin bien de chez nous

Dans nos villes et villages, on trouve de petits coins adorables. Ici, à Dalhem.

2017-08-19.jpg

05:55 Écrit par Perle dans Belgique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

18.08.2017

Les gros bahuts

Gros camions, style USA, faisant la route entre Puerto San José et Guatemala City ou plus haut. Et imaginez le concert de klaxons aux heures de pointe (et même en temps normal!).

2017-08-18 a.jpg

2017-08-18 b.jpg

2017-08-18 c.jpg

17.08.2017

Un coin tranquille

Le temps s'est arrêté...

2017-08-15.jpg

05:57 Écrit par Perle dans Paysages, Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

16.08.2017

Quelle chaleur!

Je ne me souviens pas de ce qu'elle vendait, mais il me revient en mémoire la chaleur étouffante qui régnait ce jour-là. Oui, il faisait gris, mais c'était un ciel annonçant de l'orage.

2017-08-16.jpg

05:09 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

15.08.2017

Départ

Demain, je pars... En voiture, direction le Portugal.  Pour m'y installer.

voyage en voiture.jpg

 

Il y aura peut-être quelques jours d'absence sur le blog (j'espère bien l'éviter), le temps de me connecter à un réseau, mais je continuerai à l'alimenter, c'est certain.

La raison de mon exil dans ce chouette pays? L'amour, bien sûr!

 

Portugal bis.jpg

 

14.08.2017

C'est au numéro 11

Une belle vieille porte, qu'on croirait hors d'usage, mais le clapet rutilant de la boîte aux lettres nous prouve qu'on l'ouvre encore de temps en temps.

 

2017-08-14.jpg

13.08.2017

Nids

Nullement besoin de vous dire de quel oiseau il s'agit!

2017-08-13.jpg

05:47 Écrit par Perle dans Animaux, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

12.08.2017

On vous facilite la vie!

Oranges pelées, mangues itou et découpées. Régalez-vous, bonnes gens, le travail le plus dur est fait.

2017-08-12.jpg

 

05:38 Écrit par Perle dans Guatemala, Nourriture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

11.08.2017

Activité matinale

A quelques minutes d'intervalles, le matin, à quelques rues éloignées l'une de l'autre, un même geste, peu importe l'âge ou la religion: vérification des messages...

2017-08-11 a.jpg

2017-08-11 b.jpg

 

05:26 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

10.08.2017

Forgotten

Quelle confusion!

2017-08-10.jpg

05:17 Écrit par Perle dans Animaux, Bêtisier | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

09.08.2017

Éducation du peuple

Par de grandes fresques murales dans les rues.

2017-08-09 a.jpg

2017-08-09 b.jpg

2017-08-09 c.jpg

2017-08-09 d.jpg

2017-08-09 e.jpg

2017-08-09 f.jpg

08.08.2017

Prenons le temps...

Pas besoin d'un bolide pour se déplacer dans ce paysage tranquille.

2017-08-08.jpg

06:18 Écrit par Perle dans Portugal, Véhicules, voyage.... | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

07.08.2017

Un coq

Pas besoin de mots, de slogans: l'animal est connu au Guatemala.

 

2017-08-07 a.jpg

La bière nationale s'appelle "Gallo"...

2017-08-07 b.jpg

 

05:15 Écrit par Perle dans Guatemala, Nourriture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

06.08.2017

Village abandonné

Enfin, pas tout à fait...  Ils reste 21 habitants. Et une maison louée à des touristes.

2017-08-06 a.jpg

2017-08-06 b.jpg

2017-08-06 c.jpg

Guadramil, parc naturel de Montesinho, Portugal.

 

05:03 Écrit par Perle dans Portugal, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

05.08.2017

Protéines et vitamines

Patates douces, carottes, courgettes, pommes de terre: on n'a plus faim après un repas pareil!

2017-08-05.jpg

07:55 Écrit par Perle dans Guatemala, Nourriture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

04.08.2017

Un homme heureux

Félix, le guide qui nous a aidé à grimper sur le volcan Pacaya. Cela fait dix ans qu'il fait ce métier. 

2017-08-04.jpg

 

 

 

05:10 Écrit par Perle dans Des gens, Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

03.08.2017

La petite soeur?

Immédiatement, elle fait penser à la tour Eiffel, cette Torre del Reformador à Guatemala City.  Elle fait    75 m de haut. La structure est surmontée d'une cloche offerte par le gouvernement belge!

2017-08-03.jpg

 

02.08.2017

Dans la rue

Boutiques guatémaltèques, tortillas, boissons, chips, glaces, il y a du choix.  Comme vous le voyez, la célèbre boisson américaine à étiquette rouge est omniprésente.

2017-08-02 a.jpg

2017-08-02 b.jpg

2017-08-02 c.jpg

05:50 Écrit par Perle dans Guatemala, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : guatémala |  Facebook | | | Pin it!