31.07.2017

Tristesse

Comme vous le savez, je suis partie au Guatemala dans le cadre d'un chantier d'Action Damien (qui soigne la lèpre, la tuberculose et la leishmaniose de par le monde).  Nous avons aidé, à Escuintla, à la mise en route de la construction d'un pavillon pour l'accueil des gens souffrant de tuberculose. Pavillon qui sera à l'écart de la "clinique", accueillant femmes enceintes et nouveaux-nés...

Par la même occasion, nous avons été amenés à visiter des familles secondées par la Fundación Damian.  C'est ainsi que nous avons rendu visite à Carlos Manolo Gomez, un jeune de 24 ans, souffrant de tuberculose résistante, avec une complication d'infection pulmonaire grave.  Il a accepté son traitement, a "signé" pour accord pour celui-ci (empreinte de doigt), a reçu un colis de nourriture pour lui et sa famille.  Quelle était notre tristesse apprenant une semaine plus tard qu'il était décédé.  Il l'a été conduit à l'hôpital, mais on y avait pas les médicaments adéquats pour le soigner.  Le maire, l'alcalde, que nous avons eu le plaisir de rencontrer également dans le cadre des travaux, a fait le nécessaire pour que le jeune ait un enterrement et que la maman soit secondée. Comme c'est révoltant...

Voici quelques photos de notre visite chez Manolo:

Guate (244).JPG

   

Guate (250).JPG

Guate (252).JPG

Guate (259).JPG

Je vous conjure, aidez l'Action Damien. Achetez les pochettes de marqueurs lors du dernier week-end de janvier. Ils en ont besoin....  Et si vous voulez plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter.

05:09 Écrit par Perle dans Guatemala | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

30.07.2017

Back to Belgium

En effet, je suis revenue dans notre petit pays ce 29 juillet.  A temps pour préparer mon départ définitif au Portugal dans une quinzaine de jours.

2017-07-29.jpg

05:49 Écrit par Perle dans Belgique, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

29.07.2017

Cuidad - Attention!

Soyez attentifs, ralentissez, .... Le panneau se passe d'explications.

2017-07-06.jpg

06:38 Écrit par Perle dans Portugal, Scènes de rue | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

28.07.2017

Hep, taxi!

Avec porte-bagages, siouplaît...

2017-07-28.jpg

05:46 Écrit par Perle dans Guinée Conakry, Véhicules, voyage.... | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : taxi |  Facebook | | | Pin it!

27.07.2017

Autre continent

Autre continent, autre fillette, mais partout la même envie de bouger et de jouer.

2017-07-27.jpg

05:39 Écrit par Perle dans Enfants, Inde | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

26.07.2017

Au bon moment

Un coup de pied dans l'eau au bon moment et on a l'impression qu'un ballon liquide s'envole et éclate dans l'air.

2017-07-26.jpg

05:30 Écrit par Perle dans Enfants | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

25.07.2017

No pasarán

Un petit chien bien déterminé à nous refuser le passage...

2017-07-25.jpg

06:24 Écrit par Perle dans Animaux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

24.07.2017

Sécurité relative

Dissuasif, oui, sans doute. Mais efficace en cas de chute?

2017-07-24.jpg

05:46 Écrit par Perle dans Guinée Conakry, Maisons | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

23.07.2017

Au numéro 27

Sous cet angle, elle paraît grande, cette maison bleu-blanc-vert, mais en réalité elle est petite et mignonne.

2019-07-23.jpg

06:16 Écrit par Perle dans Belgique, Maisons | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

22.07.2017

Vous avez chaud?

Des éventails en vente à Séville. Fabriqués en Chine...? Comme les porte-clés Manneken Pis, reproductions de l'Atomium ou de la Tour Eiffel.  Si vous voulez voir des éventails de qualité, allez au musée Casa Lis (Art Nouveau et Art Déco) à Salamanque, vous en verrez.

2017-07-22.jpg

 

06:06 Écrit par Perle dans Espagne | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

21.07.2017

Parc naturel de Montesinho

Au nord-est du Portugal, une région qui vaut la peine d'être visitée! Ici, le village de Gimonde.

2017-07-21 a.jpg

2017-07-21 b.jpg

20.07.2017

Vital

Une pompe au milieu du village.

2017-07-20.jpg

05:22 Écrit par Perle dans Inde, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

19.07.2017

A la pêche aux grenouilles

Grand-père apprend à ses petits-fils comment il faut s'y prendre.

2017-07-19.jpg

05:50 Écrit par Perle dans Enfants | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

18.07.2017

Séchée

Feuille de palmier abandonnée, inutile.

2017-07-18.jpg

17.07.2017

Dubitatif

Ce qu'il voit ne lui inspire pas vraiment confiance...

2017-07-17.jpg

05:46 Écrit par Perle dans Enfants, Inde | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

16.07.2017

Grande peluche

Il a un grand "coefficient de câlinerie", n'est-ce pas (c'est la traduction que j'ai trouvée pour "level of cuddliness" et "aaibaarheidsfactor")?

2017-07-16.jpg

 

05:41 Écrit par Perle dans Animaux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

15.07.2017

C'est tout de suite moins drôle

quand on n'a pas fait attention et qu'on s'est fait arroser...

2017-07-14.jpg

05:37 Écrit par Perle dans Enfants | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

14.07.2017

Quand il fait chaud... Vive l'eau!

C'est très amusant de jouer avec de l'eau quand il y a beaucoup de chaleur.

2017-07-15.jpg

05:31 Écrit par Perle dans Enfants | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

13.07.2017

Ce village vaut le détour

Comme beaucoup de villages, d'ailleurs. Ils ont tous leur attrait spécifique...

Angles-sur-l'Anglin:

2017-07-13 a.jpg

 

 

05:10 Écrit par Perle dans France, Villes, villages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : angles-sur-l'anglin |  Facebook | | | Pin it!

12.07.2017

Cigogneaux devenus grands

Presque aussi grands que leurs parents.

2017-07-12 a.jpg

2017-07-12 b.jpg

Ici, on ne voit pas les jeunes:

2017-07-12 c.jpg

 

06:02 Écrit par Perle dans Animaux, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : gimonde |  Facebook | | | Pin it!

11.07.2017

En route pour faire la fête

Après la procession, repas en plein air. Et tous en vêtements traditionnels (oui, d'accord, faisons l'impasse sur le jeans !).

2017-07-11.jpg

05:51 Écrit par Perle dans Des gens, Espagne | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

10.07.2017

Slappe lach - Fou rire

Des éclats de rire communicatifs! Rien qu'à voir le gamin, je suis de bonne humeur.

2017-07-10.jpg

05:43 Écrit par Perle dans Enfants, Inde | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

09.07.2017

Savourons le moment

 

Coucher de soleil en Guinée2017-07-09.jpg

08.07.2017

Three generations

Le passé, le présent, le futur...

2017-07-08.jpg

05:48 Écrit par Perle dans Des gens, Inde | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

07.07.2017

Flying away

Voilà, ça y est, je suis partie. Train +train + avion +avion, ... et l'inverse pour revenir en fin de mois.  Je vous promets des photos à mon retour.

2017-07-07.jpg

 

05:17 Écrit par Perle dans Véhicules, voyage.... | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

06.07.2017

Visite matinale

On m'avait dit qu'il y en avait dans les environs et qu'ils venaient près des maisons.  Voici une apparition dans le jardin de mon voisin, ce matin.

2017-07-06 b.jpg

2017-07-06 a.jpg

06:57 Écrit par Perle dans Animaux | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook | | | Pin it!

05.07.2017

Saint-Savin-sur-Gartempe

Allez-y, c'est un si bel endroit...

L'abbaye:

2017-07-05 a.jpg

Le pont médiéval:

2017-07-05 b.jpg

 

 

04.07.2017

Le poids des ans - The burden of the years

Toute courbée, mais toujours vaillante...

2017-07-04.jpg

09:14 Écrit par Perle dans Des gens, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | | Pin it!

02.07.2017

Merveilleux paysages

En revenant du parc naturel de Montesinho, j'ai pu admirer la vallée magnifique du Douro.

2017-07-02 a.jpg

2017-07-02 b.jpg

2017-07-02 c.jpg

09:28 Écrit par Perle dans Ports, plages, mers, rivières, Portugal | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : douro |  Facebook | | | Pin it!